イーママ emama

スマホ向け翻訳アプリ「KAZUNA eTalk5 APP for Android」がついにリリース！

TAKUMI JAPANは21日、同社が開発・販売を手がける多機能翻訳機「KAZUNA eTalk5」を、スマートフォン（スマホ）など向けにアプリとして開発した「KAZUNA eTalk5 APP for Android」の提供を20日から開始していると発表した。

今年1月に都内で開催した報道陣向けの発表会で、同社代表取締役社長の増田薫氏が、2月以降に順次提供を開始する予定と説明していたもので、2カ月ほど遅れてついにリリースされた格好となる。

TAKUMI JAPANでは、多機能翻訳機として「KAZUNA eTalk5」を2018年12月に発売。これまでに数々のアップデートを実施しながら、さまざまな翻訳機能や便利機能の向上を図ってきた。

そんな「KAZUNA eTalk5」の機能をスマホやタブレットで利用できるようにした有料の翻訳アプリが、今回提供開始された「KAZUNA eTalk APP for Android」だ。具体的には「しゃべって翻訳（音声翻訳）」「撮って翻訳（カメラ翻訳）」「会話（チャット翻訳）」が実装されたAndroid向けアプリで、ダウンロードしたスマホやタブレット上で利用できる。

1月の発表会で増田氏は、専用機として「KAZUNA eTalk5」を展開していく中で、導入時のコスト的な課題や、導入する企業や職種によって短期で利用したいというニーズもあることがわかり、そうした要望に応えるため、導入コストを抑え、短期もしくは利用頻度があまり多くないユーザーを想定した製品としてアプリを提供することになったのだと説明していた。

導入時の敷居を極力下げるという意図があるため、導入時のコストも専用機を購入するより圧倒的に安価な設定となっている。

発表時には3カ月版3,980円（税別）と12カ月版9,980円（税別）をラインナップしていたが、今回の提供開始にあたって1カ月版を追加。さらに発売記念価格として、およそ50％OFFの価格で販売を開始した。

■料金設定
・期間に応じて料金を設定
・本アプリの発売を記念したキャンペーン価格で提供
1カ月版 定価 1,980 円（税別） →キャンペーン価格 980 円（税別）
3カ月版 定価 3,980 円（税別） →キャンペーン価格 1,980 円（税別）
12カ月版 定価 9,980 円（税別） →キャンペーン価格 4,980 円（税別）
※1端末1ライセンスでの料金設定

■提供時期
・2020年4月20日（月）
「KAZUNA eTalk5 APP for Android」提供開始（直接販売）
・2020年5月予定
「KAZUNA eTalk5 APP for Android」Google play での提供開始
・2020年夏予定
「KAZUNA eTalk5 APP for iOS」提供開始

現在は、同社のオンラインショップ「KAZUNA eSHOP」（ http://www.kazunashop.com/SHOP/330290/list.html ）での販売となっており、Google playでの提供は5月を予定している。

購入の流れのほか、インストールガイドや操作ガイドは商品ページから確認できる。なお、法人や自治体の方の導入については、問い合わせ窓口（ https://kazuna.co.jp/contact/ ）からの問い合わせを受け付けているという。

●KAZUNA eTalk5 APP for Android 概要

■推奨仕様
OS version : Android5.0 以上
ストレージの空き容量：100MB 以上

■機能一覧
・音声翻訳（しゃべって翻訳） ※73 言語対応
・カメラ翻訳（撮って翻訳） ※8 言語対応
・チャット翻訳 ※73 言語対応
・確認翻訳 ※音声翻訳にて対応
・お気に入り

■本アプリのメリット
1．短期間でのご利用も見据えた料金設定となっており、スポットで開催される国際イベントや展示会など、必要な時だけお使いをいただくことができます。
2．お使いのスマートフォン、タブレットでそのままお使いいただけるので、端末代金が必要なく、低予算で翻訳機を導入することができます。
3．端末を2台持つ必要がなく、お使いのスマートフォン、タブレット1台で対応をすることができます。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・KAZUNA eTalk 5 関連記事一覧 – S-MAX
・TAKUMI JAPAN 関連記事一覧 – S-MAX

（引用元：livedoor news）

楽天モバイルの無料サポータープログラムから正式サービスへ移行申込！

既報通り、楽天モバイルが移動体通信事業者（MNO）として自社回線を構築して提供している携帯電話サービス「楽天モバイル」（ https://network.mobile.rakuten.co.jp/ ）における正式プラン「Rakuten UN-LIMIT」を4月8日に提供開始し、合わせて昨年10月より提供している「無料サポータープログラム」からRakuten UN-LIMITへの移行受付を開始しました。

無料サポータープログラムからの移行はWebサポート「my 楽天モバイル」（ https://portal.mobile.rakuten.co.jp/ja/dashboard ）にて無料サポータープログラムで提供している「100GB無料プラン」から料金プランの変更となり、手数料無料で行えます。

ただし、4月29日（水）23：59までにプラン変更を申し込んだ場合は5月1日（金）より適用、4月30日以降に申し込んだ場合は6月1日（月）より適用となります。なお、無料サポータープログラムは5月31日（日）で終了となり、5月31日23：59までに申込が完了していれば6月1日0：00からRakuten UN-LINKで利用できます。

Rakuten UN-LIMITは月額料金が税抜2,980円（税込3,278円）で楽天回線エリア内のデータ通信と、専用アプリ「Rakuten Link」を利用した国内通話が無制限で利用できる料金プランで、300万人（申込時にてカウント）までは月額料金（＋ユニバーサルサービス料）が開通日から1年間無料です。

なお、楽天モバイルでは4月8日に内容を一部変更して「Rakuten UN-LIMIT 2.0」にバージョンアップし、パートナー（au）回線エリアでは「データ容量2GB／月、データ容量消費後の通信速度を最大128kbps」としていたものを「データ容量5GB／月、データ容量消費後の通信速度を最大1Mbps」へとアップグレードしています。

データ容量消費後の最大1Mbps化は4月8日から実施されていますが、データ容量5GB／月は4月22日からとなり、無料サポータープログラムでは楽天回線エリアとパートナー（au）回線エリアを合わせて月100GBまで速度制限なく使えるため、au回線エリアでの利用が多い場合は100GB無料プランのほうが良いという人もいそうです。

すぐにプラン変更を申し込んでも翌月適用となるため、急ぐ必要はありませんが、無料サポータープログラムからの移行も300万人までならこの1年間無料キャンペーンの対象となり、まだ余裕はありそうですが、継続して利用するなら申し込んでおきたいところです。

そこで無料サポータープログラムの100GB無料プランからRakuten UN-LIMITにプラン変更申込をしてみたのでその模様を紹介します。なお、プラン変更となるため、3,300ポイントと3,000ポイントがもらえる「Rakuten UN-LIMITお申し込みキャンペーン」や「Rakuten UN-LIMITオンラインお申し込みキャンペーン」は対象外となります。

前述通り、無料サポータープログラムから正式サービスのRakuten UN-LIMITへは料金プランの移行となります。プラン変更はmy 楽天モバイルにログインし、大まかに以下の手順となります。

1. my 楽天モバイルにログインし、右上のメニューボタンから「my 楽天モバイル」を選び、契約プランを選択する

2. 現在利用している「100GB無料プラン」の右下にある「プランを変更する」を選ぶ

3. プラン変更先の「Rakuten UN-LIMIT」における「プランを選択する」を選択する

4. 各種オプションなどを選択して「次へ進む」を選ぶ

5. 「プランを変更します」と表示されるので、「この内容で次へ進む」を押す

6. 内容を確認して問題なければ「次へ進む」を押す

7. 重要事項説明・利用規約を確認して「帯域制御のための通信に関する情報の取得、利用を確認し、同意しました。」などをチェックして「同意して申し込む」を押す

これでプラン変更申込が完了しました。申込内容はmy 楽天モバイルで確認できるほか、申込が完了した時点でメールでも通知され、申込途中で「ご契約内容のご案内の郵送を希望する」にチェックを入れておけば郵送でも送られてきます。

楽天モバイルでは300万人の人数は多少増減があるすると案内しており、恐らく終了が近くなったらお知らせとかがあるのだと思いますが、それまでに1年間無料キャンペーンが終了するのが心配な人は早めに申し込んでおくのが良いのかなと思われます。

とはいえ、Rakuten UN-LIMITではauローミングエリアでの通信が月5GBまでとなったりしますし、無料で使える期間をより長くするには4月30日以降に申し込んで6月1日からRakuten UN-LIMITが適用されるパターンとなるのでそれまで待ってみても良いような気もします。

もちろん、その際に保証はできませんので自己責任でお願いします。そういうわけで、Rakuten UN-LIMITを利用することにしましたので、無料サポータープログラムの間にはあまり生活圏の通信環境は改善しませんでしたが、もう1年使ってみて楽天回線エリアの通信環境が変わるのか体験してみたいと思います。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・楽天モバイル 関連記事一覧 – S-MAX
・無料サポータープログラムからの移行方法について教えてください | よくあるご質問 | 楽天モバイル

（引用元：livedoor news）

新フラッグシップスマホ「motorola edge+」と「motorola edge」が発表！

Lenovo傘下のMotorola Mobility（以下、Motorola）は22日（現地時間）、オンライン発表会を開催して同社の新しい5G対応のフラッグシップスマートフォン（スマホ）「motorola edge+」および「motorola edge」を発表しています。

motorola edge+はアメリカではVerizonからのみ販売され、価格は999.99ドル（約108,000円）ですが、Verizon Device Paymentによって41.66ドル／月×24回（総額999.84ドル）も利用でき、発売日は5月14日（木）とのこと。

また5月からヨーロッパでもさまざまな国やカナダのBellやRogersなど、アラブ首長国連邦（UAE）のEtisalat、サウジアラビア（KSA）のstcで販売され、今後数か月以内にインドやラテンアメリカの一部の市場に投入されるということです。

一方、motorola edgeは5月からイタリアで販売され、その翌週から他のヨーロッパのさまざまな国で発売され、価格は699ユーロ（約81,000円）で、今後数か月のうちにラテンアメリカおよびアジア太平洋の一部の市場で展開され、アメリカでもが今年後半に投入予定となっています。

motorola edge+およびmotorola edgeはMotorolaの新しいフラッグシップスマホで、motorola edge+は「Snapdragon 865」、motorola edgeは「Snapdragon 765G」を搭載してともに5Gに対応しています。特にmotorola edge+はアレイアンテナを搭載し、Sub6だけでなくミリ波（mmWave）にも対応しています。

新しいエンドレスエッジディスプレイは本体の左右両側面をほぼ90度回りこんだ湾曲デザインを採用しており、没入型の視聴体験を生み出すようになっています。画面は左上にパンチホールのあるアスペクト比9：19.5の縦長な約6.7インチFHD+（1080×2340ドット）有機EL（OLED）を搭載。

また90Hzのリフレッシュレートや画面内指紋センサーに対応。エンドレスエッジディスプレイによって画面占有率は93％に達し、6000シリーズのアルミニウムと強化ガラス「Corning Gorilla Glass 5」によるボディーで、撥水仕様に。サイズは約161.07×71.38×9.6mm、質量は約203g、本体カラーはSmoky SangriaおよびThunder Greyの2色展開。

カメラは背面に1／1.33型の1億800万画素CMOS（1画素0.8μm）／広角カメラ（F1.8）と画角117°の約1600万画素CMOS（1画素1.0μm）／超広角／マクロカメラ（F2.2）、光学3倍に対応する約800万画素CMOS（1画素1.0μm）／望遠カメラ（F2.4）のトリプルリアカメラを搭載。

広角カメラと望遠カメラは光学手ブレ補正（OIS）に対応し、広角カメラは「Quad Pixel Technology」に対応して1画素1.6μm相当で撮影可能。フロントカメラは約2500万画素CMOS（1画素0.9μm）／広角カメラ（F2.0）で、こちらもQuad Pixel Technologyで1画素1.8μm相当に。

主な仕様は12GB LPDDR5内蔵メモリー（RAM）や256GB内蔵ストレージ、5000mAhバッテリー、急速充電「TurboPower」（18W）、ワイヤレス充電（15W）、ワイヤレス給電（5W）、USB Type-C端子（USB 3.1）、3.5mmイヤホンマイク端子、Android 10など。

その他、Wi-Fi 6に対応したIEEE802.11a／b／g／n／ac／ax準拠（2.4および5.xGHz）の無線LAN（Wi-Fi）、Bluetooth 5.1、NFC Type A／B、位置情報取得（A-GPS・GLONASS・Galileoなど）、オーディオメーカー「Waves」によってチューニングされたデュアルステレオスピーカー、マイク×3など。

センサー類は加速度センサー、ジャイロセンサー、近接センサー、環境光センサー、センサーハブ、気圧センサー。携帯電話ネットワークは5G NR方式や4G LTE方式、3G UMTS方式、2G GSM・CDMA方式に対応し、4G LTEはDL Category 22およびUL Category 18をサポートしており、アメリカ向けの対応周波数帯は以下の通り。SIMカードはnanoSIMカード（4FF）サイズが1つのシングルSIM。

5G: mmWave band n260/n261
5G: sub-6GHz band n2/5/41/66/71/77/78
4G: LTE band 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/20/25/26/28/29/30/34/38/39/40/41/42/46/48/66/71
3G: WCDMA band 1/2/4/5/8
2G: CDMA band 0/1
2G: GSM band 2/3/5/8

motorola edgeはディスプレイは同じく左上にパンチホールのあるアスペクト比19.5：9の約6.7インチFHD+（1080×2340ドット）有機ELで、90Hzや画面内指紋センサーに対応し、違いとしては背面パネルがプラスチックとなっています。画面占有率は90％で、生活防水・防塵（IP52準拠）に対応。

サイズは約161.64×71.1×9.29mm、質量は約188g、本体カラーはSolar BlackおよびMidnight Magenta。主な仕様は6GB RAMおよび128GB内蔵ストレージ、microSDXCカードスロット（最大1TB）、4500mAhバッテリー、急速充電「TurboPower」（18W）、USB Type-C端子（USB 2.0）、3.5mmイヤホンマイク端子、Android 10など。気圧センサーやワイヤレス充電、ワイヤレス宮殿は非対応。

リアカメラは約6400万画素CMOS（1画素0.8μm）／広角カメラ（F1.8）および画角117°の約1600万画素CMOS（1画素1.0μm）／超広角・マクロカメラ（F2.2）、光学2倍ズームに対応した約800万画素CMOS（1画素1.12μm）／望遠カメラ（F2.4）のクアッド構成、フロントカメラは約2500万画素CMOS（1画素0.9μm）／広角カメラ（F2.0）のシングル構成。

リアカメラの広角カメラとフロントカメラはQuad Pixel technologyに対応し、それぞれ1画素1.6μm相当と1画素1.8μm相当で撮影可能。その他、IEEE802.11a／b／g／n／ac準拠（2.4および5.xGHz）のWi-Fi、Bluetooth 5.1、NFC Type A／B、位置情報取得（A-GPS・GLONASS・Galileoなど）、オーディオメーカー「Waves」によってチューニングされたデュアルステレオスピーカー、マイク×2など。

携帯電話ネットワークは5G NR方式や4G LTE方式、3G UMTS／HSPA+方式、2G GSM方式に対応し、4G LTEはDL Category 16およびUL Category 13をサポートしており、ヨーロッパ向けの対応周波数帯は以下の通り。SIMカードはnanoSIMカード（4FF）サイズが1つのシングルSIMと2つのデュアルSIMがあり、デュアルSIMモデルは片方がmicroSDXCカードと共用となっています。

5G: 1/2/3/5/7/25/28/38/41/66/71/78 | 4G: LTE band 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/20/25/2628/32/38/39/40/41/66/71 | 3G: UMTS band 1/2/4/5/8| 3G: CDMA band bc0/bc1/bc10 | 2G: GSM band 2/3/5/8

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・fastest. loudest. boldest. meet our new flagship phones: motorola edge+ and motorola edge. – The Official Motorola Blog
・motorola edge+ – Motorola
・motorola edge – Android smartphone | motorola WE

（引用元：livedoor news）

Googleがスマホなど向け次期OS「Android 11」の開発者向けプレビュー版第3弾をリリース！

Googleは23日（現地時間）、スマートフォン（スマホ）やタブレットなど向けプラットフォーム「Android」の次期バージョン「Android 11」における開発者向けプレビュー版の第3弾「Android 11 Developer Preview 3」（以下、DP3）を公開したとお知らせしています。

提供されているのは2月に公開された「Android 11 Developer Preview 1」（以下、DP1）や3月に公開された「Android 11 Developer Preview 2」（以下、DP2）と同様にAndroidエミュレーターのほか、Pixel 2、Pixel 2 XL、Pixel 3、Pixel 3 XL、Pixel 3a、Pixel 3a XL、Pixel 4、Pixel 4 XLでテストするためのSDKなど。

導入するにはファクトリーイメージ（ https://developer.android.com/preview/download ）から手動で行い、ファクトリーイメージをフラッシュする（焼く）のを少し簡単にするために「Android Flash Tool」を提供しており、すでにこれまでにAndroid 11 Developer Previewを導入している場合はネットワーク経由のソフトウェア更新（OTA）も提供されます。

DP3ではPixelシリーズにおけるビルド番号が「RPP3.200320.017」で、AndroidセキュリティーパッチレベルはAndroid 11 Developer Preview 2.1と同じく「April 2020」のまま、Google Play servicesは「20.12.14」となり、エミュレーターでは32bitおよび64bitのx86がサポートされ、APIレベルは「R（DP3）」となっています。

なお、ネットワーク経由によるソフトウェア更新（OTA）は現時点では用意されておらず、今後提供が開始される予定の一般向けベータ版「Android Beta Program」（ https://g.co/androidbeta ）によって提供され、ベータ版はPixelシリーズ以外にも従来通りに他メーカーの一部製品にも順次提供される見込み。

Android 11は現在の最新バージョンの「Android 10」の次のメジャーアップデートとなる予定のバージョンで、恐らく5月に開催される「Google I/O 2020」で詳細な説明を行うと見られますが、すでに新機能についてもDP1・DP2に続いてDP3でもある程度公開されています。

なお、Android 11のリリーススケジュールはこの後、5月に初のベータ版となる「Beta 1」が提供され、6月にPlatform Stability版となる「Beta 2」、そして今年の第3四半期（Q3：7〜9月）にRC（Release candidate）版となる「Beta 3」を経て正式版が提供開始される予定となっています。

Googleでは新しいOSバージョンを公開する際にアプリの互換性を優先することで、更新をより迅速かつスムーズに行えるよう取り組んでおり、Android 11では新しいプロセスやツールなどを追加して更新の影響を最小限に抑え、開発者がそれらを簡単に行えるようにしています。

GoogleではDP3が機能とAPIを完成させ、ブラッシュアップとパフォーマンス向上に焦点を移す準備が整っており、アプリの互換性テストする必要がある作業を特定しておくことで、今後提供されるAndroid 11 Beta 1で互換性のあるアプリを早期にリリースできるように作業行うことを推奨しています。

○アプリの終了理由の更新
Android 11では“Exit Reasons API”が更新され、アプリの最近の終了について詳細を簡単にリクエストできるようになりました。

○GWP-ASanヒープ分析
さまざまなツールを使ってシステムやアプリのセキュリティー的にクリティカルなコンポーネントを強化し、DP3では開発者がメモリーの安全性の問題を見つけて修正するのに役立つ新たな方法として“GWP-ASan”を追加しています。

GWP-ASanはオーバーヘッドまたはパフォーマンスへの影響を最小限に抑えてヒープメモリーエラーを検出するサンプリング割り当てツールで、デフォルトでバイナリーとシステムアプリで実行できるほか、アプリでも有効にできるようになりました。

アプリでネイティブコードまたはライブラリーを使用している場合は、GWP-ASanを有効にしてできるだけ早くテストすることを推奨します。

○ADBインクリメンタル
開発中にADB（Android Debug Bridge）を使用して非常に大きなAPKをインストールした場合に遅くなり、特にAndroidゲームの開発者の生産性に影響を与える可能性があります。

Android 11のADBインクリメンタルを使用すると、開発用コンピューターからAndroid 11デバイスへの2GB以上の大きなAPKのインストールが最大10倍速くなります。

この新しい開発ツールを使用するには、まず新しいAPK署名スキームv4形式でAPKに署名し、次にAndroid 11プレビューSDKにある更新されたADBコマンドラインツールでAPKをインストールします。

またこの新機能はAndroidでのゲーム開発の生産性を高めるために投資している新しいツールの幅広い機能の一部で、正式版ではすべのAndroid 11デバイスで利用できますが、DP3ではPixel 4・4XLでのみ機能するのでご注意ください。

○ワイヤレスデバッグ
Android 11では無線LAN（Wi-Fi）接続でADBを使用してデバッグ体験を刷新し、既存のTCP/IPを用いた方法とは異なり、セットアップにもケーブルを必要とせず、時間の経過に伴う接続を記憶して最新のWi-Fiによるフルスピードを利用できます。

またDP3ではコマンドラインツールによるペアリングコードワークフローを使ってこの機能が提供開始されますが、今後のAndroid StudioではQRコードを使用したワイヤレスデバッグの統合エクスペリエンスを追加する予定です。

○データアクセス監査の更新
DP3ではAndroid 11におけるいくつかのAPIの名前を変更しました。すでにAPIを使用している場合は、必ず変更を確認してください。慣れていない場合は、データアクセス監査を使用すると、アプリをインストルメント化してデータとユーザーフローへのアクセス方法を理解できます。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・Android 11 関連記事一覧 – S-MAX
・Android Developers Blog: Android 11: Developer Preview 3
・Android 11 Developer Preview  |  Android Developers

（引用元：livedoor news）

ゴールデンウィーク特別セールでSIMフリースマホ「Pixel 3a XL」などがお買い得！

Google Asia Pacificが運営する日本向けGoogle公式Webショップ「Google ストア」（ https://store.google.com ）にて日本時間（JST）の2020年4月23日（木）0：00から4月30日（木）23：59まで「ゴールデンウィーク特別セール（GW特別セール）」を実施するとお知らせしています。

GW特別セールではSIMフリースマートフォン（スマホ）「Pixel 3a XL（型番：G020D）」が通常61,160円のところ22,000円OFF（割引率36％）で39,160円にて販売するなどしています（金額はすべて税込）。

その他にもSIMフリースマホ「Pixel 4」の128GBを購入するとスマートスピーカー「Google Nest Hub」と「Google Nest Mini」をプレゼントし、Google Nest Miniを2,000円OFF、無線LAN（Wi-Fi）ルーター「Google Nest Wifi」を15％OFFとなっています。

Google Pixel 3a XL が 22,000 円引き。このプロモーションは 2020 年 4 月 23 日午前 12 時(日本時間)〜 2020 年 4 月 30 日午後 11 時 59 分(日本時間)までご利用いただけます。数に限りがあり、在庫状況に応じて変更される可能性があります。日本にお住まいのお客様のみが対象です。18 歳以上のお客様に限らせていただきます。日本の Google ストアでご購入いただく必要があります。特に記載のない限り、他の特典とは併用できません。特典は譲渡できず、また現金としての価値や現金と同等の価値を持つものではありません。

Pixel 3aおよびPixel 3a XLはGoogleが自社開発する“Made by Google”における「Pixel」シリーズの昨年の廉価モデルで、同社の2018年のプレミアムスマホ「Pixel 3」シリーズのリアカメラはほぼそのままにチップセット（SoC）やディスプレイ、外装などのスペックやコストを下げて低価格化しています。

Pixel 3aとPixel 3a XLの違いはほぼ画面の大きさと電池容量で、画面はPixel 3aがアスペクト比9：18.5の約5.6インチFHD+（1080×2220ドット）フレキシブルOLED（約441ppi）、Pixel 3a XLがアスペクト比9：18の約6.0インチFHD+（1080×2160ドット）フレキシブルOLED（約402ppi）となっています。

機種	Pixel 3a	Pixel 3a XL
画面	5.6型FHD+ OLED （441ppi）	6.0型FHD+ OLED （402ppi）
大きさ	151.3×70.1×8.2mm	160.1×76.1×8.2mm
重さ	147g	167g
SoC	S670	S670
RAM	4GB	4GB
ストレージ	64GB	64GB
背面カメラ	12MP	12MP
前面カメラ	8MP	8MP
イヤホン端子	○	○
防水/防塵	IP52	IP52
FeliCa	○	○
電池容量	3000mAh	3700mAh

またPixel 3 XLでは上部中央には流行りの切り欠き（ノッチ）がありますが、Pixel 3aおよびPixel 3a XLはPixel 3と同様にノッチはありません。外装はPixel 3シリーズはメタルフレームとガラス素材でしたが、Pixel 3aシリーズはポリカーボネート製のユニボディーとなっています。ただし、背面の質感はPixel 3シリーズと同じくマットと光沢が同居するデザインに。

さらに画面を覆うのは強化ガラス「Gorilla Glass 5」（Corning製）で、IP52に準拠した生活防水および防塵に対応しているほか、SoftBank版や日本のGoogle ストアで販売されるSIMフリー版といった日本向け製品は、Pixel 3シリーズと同様にFeliCa（おサイフケータイ）には対応しています。その他の詳細な製品情報は以下の記事をご覧ください。

・Googleが廉価スマホ「Pixel 3a」と「Pixel 3a XL」を発表！AIカメラやFeliCa、急速充電にも対応。日本でも5月8日販売開始で、価格は4万8600円と6万円 – S-MAX
・Googleスマホ「Pixel 3a」と「Pixel 3a XL」をひと足早く開封して同梱物や外観を写真で紹介！SIMフリー版は公式Webストアで4万8600円と6万円で予約販売中【レビュー】 – S-MAX

今回、そんなPixel 3aシリーズのうちの大型モデルであるPixel 3a XLがGoogle ストアでセール販売されています。そろそろ次の「Pixel 4a」シリーズの発表もありそうではありますが、まだOSバージョンアップも2022年5月までは保証されているため、後2回は行えると思われますし、2年程度なら安心して使えそうです。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・Google Pixel 3a XL 関連記事一覧 – S-MAX
・Google ストアでは Google のデバイスやアクセサリをご購入いただけます

（引用元：livedoor news）

シャープ製スマホ「Android One S5」がAndroid 10に！

ソフトバンクは22日、携帯電話サービス「SoftBank」および「Y!mobile」向け「Android One」シリーズのスマートフォン（スマホ）「Android One S5」（シャープ製）に対する最新プラットフォーム「Android 10」へのOSバージョンアップを含めたソフトウェア更新の提供を2020年4月22日（水）より順次提供開始したとお知らせしています。

両機種ともに更新はスマホ本体のみで無線LAN（Wi-Fi）によるネットワーク経由（OTA）で行う方法が用意されており、更新時間は最大30分程度かかる場合があるとのこと。また更新にかかる通信料は無料ですが、更新ファイルサイズが大きいため、Wi-Fi回線での実施が推奨されています。更新後のビルド番号はとも「S1002」となっており、更新内容は以下の通り。

・Android 10へのOSバージョンアップ
・セキュリティの向上

Android One S5は防水（IPX5およびIPX8準拠）や防塵（IP6X準拠）、耐衝撃（MIL-STD-810G規格準拠）に対応したコストパフォーマンスの高いタフネススマホです。サイズは約148×71×8.1mm、質量は約149g、本体カラーはクールシルバーおよびダークブルー、ローズピンクの3色展開。

基本スペックは約5.5インチフルHD+（1080×2160ドット）IGZO液晶およびSnapdragon 450、3GB内蔵メモリー（RAM）、32GB内蔵ストレージ、microSDXCカードスロット、2700mAhバッテリー、約1200万画素リアカメラ、約800万画素フロントカメラ、IEEE802.11a／b／g／n／ac準拠の無線LAN（Wi-Fi）、Bluetooth 4.2、USB Type-C端子、3.5mmイヤホンマイク端子など。

その他の詳細な製品情報は『Android Oneスマホ「S5」が発表！SoftBankとY!mobileから12月下旬以降に発売。縦長5.5インチFHD+ IGZO液晶やSDM450、3GB RAM、防水・防塵・耐衝撃など – S-MAX』をご参照ください。発売時はAndroid 9.0（開発コード名：Pie）を搭載していましたが、今回、最新のAndroid 10が配信開始されました。

更新は通知があった場合には通知エリアにソフトウェア更新の項目が表示されているので、ステータスバーを下にドラッグして「ダウンロード」を選んで「再起動してインストール」をタップして案内に従って作業します。また設定から行うにはアプリ一覧から「設定」→「システム」→「システムアップデート」→「アップデートをチェック」→「ダウンロードとインストール」→「今すぐ再起動」から。

いずれの方法で行った場合でも更新内容は同じです。なお、ビルド番号はホーム画面の上部から「ステータスバー」を下に引き下ろして「クイック設定」→「システム」→「端末情報」→「ビルド番号」にて確認可能。更新に際する注意事項は以下の通り。

・ソフトウェア更新中は、発着信を含むスマートフォンの各機能をご利用できません。また、緊急通報（110番、118番、119番）をご利用することもできません。
・ソフトウェア更新の完了までに最大30分程度かかる場合があります。
・ソフトウェア更新を行う際は通信が切断されないよう、電波状態のよい場所で移動せずに実施してください。
・ソフトウェア更新中は、絶対に本機の電源を切らないでください。故障の原因となります。
・ソフトウェア更新は電池を十分に充電した状態で実施してください。ソフトウェア更新中に電池切れになると、故障の原因となる可能性があります。
・本機の状況(故障・破損・水濡れ等)によっては、保存されているデータが破損・消失されることがあります。必要なデータは、ソフトウェア更新前にバックアップしておくことをおすすめします。なお、データが破損・消失した場合の損害につきましては、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
・その他のご注意点はソフトバンク公式サイト>” target=”_blank”><<ソフトウェアアップデート>>をご確認ください。

・ソフトウェア更新中は、発着信を含む各機能をご利用できません。また、緊急通報（110番、118番、119番）をご利用することもできません。
・ソフトウェア更新の完了までに最大30分程度かかる場合があります。
・ソフトウェア更新には、本体メモリの空き容量が約1GB以上必要です。
・ソフトウェア更新後は以前のAndroidバージョンへ戻すことはできません。
・ソフトウェア更新を行う際は通信が切断されないよう、電波状態のよい場所で移動せずに実施してください。
・ソフトウェア更新中は、絶対に本機の電源を切らないでください。故障の原因となります。
・ソフトウェア更新は電池を十分に充電した状態で実施してください。ソフトウェア更新中に電池切れになると、故障の原因となる可能性があります。
・本機の状況(故障・破損・水濡れ等)によっては、保存されているデータが破損・消失されることがあります。必要なデータは、ソフトウェア更新前にバックアップしておくことをおすすめします。なお、データが破損・消失した場合の損害につきましては、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
・ソフトウェア更新による個々のアプリケーションの動作保証はできません。更新の前に、ご利用のアプリケーションに関する対応OSバージョンをご確認の上で実施してください。なお、当社提供アプリケーションの対応状況はこちらをご確認ください。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・Android One S5 関連記事一覧 – S-MAX
・Android One S5をご利用中のお客さまへ | スマートフォン・携帯電話 | ソフトバンク
・Android One S5 をご利用中のお客さまへ 〜Android™ 10提供のお知らせ〜｜サポート情報｜お知らせ｜Y!mobile – 格安SIM・スマホはワイモバイルで

（引用元：livedoor news）