イーママ emama

株式会社パートナーズダイニングの運営する「ESOLA新宿」は、2020年10月18日（日）より、旬の高級食材「松茸」を１本 600円（税別）にて期間限定で提供する。松茸がなくなり次第終了するこの企画は、松茸１本をグリルやフライ等、好みメニューでの提供も出来るが、ESOLA新宿ではパスタやお肉にスライスした松茸をかけて贅沢にカスタムする「かけ放題」をすすめている。

■旬の高級食材「松茸」が1本 600円！秋の味覚の王様をカジュアルに楽しむプレミアムディナー
ESOLA新宿は種類豊富なワインをセルフスタイルの飲み放題で楽しむワインビュッフェが特徴だ。
10月18日（日）からは秋の味覚の王様「松茸」を１本 600円（税別）で提供。松茸の素材そのままを生かした丸々１本を好みでグリルやフライにもできるが、ESOLA新宿ではパスタやお肉にスライスした松茸をかけて贅沢にカスタムする「かけ放題」をすすめている。旬の高級食材「松茸」をカジュアルに食しながら、ワインや料理とのペアリングを体験できる秋のプレミアムディナー企画となっている。

「松茸」1本 600円 の商品概要
内容：松茸 1本 600円(税別)
※グリルやフライ等、調理法を選べられる。
※「かけ放題」等、他のメニューへのカスタムも可能。
販売期間：2020年10月18日(日)〜
※在庫なくなり次第終了

松茸 1本 600円(税別)

「松茸かけ放題」におすすめメニュー
・牛ハラミステーキ　500円（税別）
・生牡蠣レモン絞り　390円（税別）
・ペペロンチーノ　500円（税別）

生牡蠣レモン絞り　390円（税別）

■ESOLA新宿

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■カルチャーに関連した記事を読む
・コロナ禍後、初のメニュー改定！ ワタミ、「鳥メロ」「ミライザカ」は牛肉推し
・マルイを含む全国6店舗にて開催！「鬼滅の刃 in 丸井百貨店」
・和食さと 新メニュー続々登場！　新商品「ずわいがにと鮪の海鮮丼いくらのせ」
・畳縁で「鬼滅の刃」をイメージ！「鬼滅の刃　置き畳」「鬼滅の刃　畳縁キット」
・「全力ご飯」全店販売開始！　とんかつ専門店「かつや」の定食にちょい足し

（引用元：livedoor news）

サンワサプライ株式会社は、超薄型サイズで持ち運びに便利なUSBハブ「USB-2TCH23S」「USB-3H423S」「USB-3TCH21S」「USB-3TCH22S」「USB-3TCH24S」「USB-3TCH25S」「USB-3HC317S」「USB-3TCHC17S」を発売した。

■カバンの中にしまいやすいコンパクトサイズ
「USB-2TCH23S」「USB-3H423S」「USB-3TCH21S」「USB-3TCH22S」「USB-3TCH24S」「USB-3TCH25S」「USB-3HC317S」「USB-3TCHC17S」は、超薄型サイズで持ち運びに便利なUSBハブシリーズだ。

USB-2TCH23S
厚さは最大8mmと超薄型で、カバンの中にしまいやすいコンパクトサイズであり、出張や在宅ワークなど、移動が多く頻繁に機器を持ち運ぶ人におすすめだ。

USB-2TCH23S
「USB-2TCH23S」はUSB Type-C接続で、USB2.0 Aポートが4ポート搭載されている。
合計4台のUSB機器を接続することができるので、マウスやキーボードを接続するのに最適だ。

「USB-3H423S」はUSB Aコネクタ接続で、USB3.2 Gen1 Aポートが4ポート搭載されている。
スーパースピードモード（5Gbps・規格値）に対応しており、マウスやキーボードを接続するだけでなく、USBメモリーやHDDなどの高速通信が可能だ。

「USB-3TCH21S」「USB-3TCH22S」はUSB Type-C接続の直付けタイプ。「USB-3TCH21S」はUSB A×3ポートとType-C（USB2.0）×1ポートを、「USB-3TCH22S」はUSB A×2ポートとType-C×1ポートを搭載している。
ケーブルがなく、パソコンなどに省スペースで設置することができる。
　
「USB-3TCH24S」「USB-3TCH25S」はUSB Type-C接続で、「USB-3TCH24S」はUSB3.2 Gen1 Aポートが2ポート、「USB-3TCH25S」は4ポート搭載されている。Type-CポートをUSB Aポートに変換できるので、USB Aポートの数が少ない機器でもUSB A接続機器をより多く接続できるようになる。

「USB-3HC317S」はUSB Aコネクタ接続、「USB-3TCHC17S」はUSB Type-C接続で、USB3.2×3ポートにプラスしてmicroSDカードスロットも搭載している。変換アダプタを使わずにmicroSDカード・microSDHC・microSDXCを読み取ることができる。

■サンワサプライ

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■パソコンに関連した記事を読む
・360度全方向の声を拾うことができる！ サンワサプライ、会議用スピーカーフォンを発売
・くるっと画面を見やすく回転できる！サンワサプライ、アルミスタンド「100-CR016」発売
・モバイルワークなどに最適！　サンワサプライ、モバイルディスプレイ「DP-01」を発売
・パナソニック、個人店頭向け秋冬モデル！　モバイルパソコン「Let’s note」を発売
・5秒で快適作業スペース！　究極のラップトップケース

（引用元：livedoor news）

株式会社ANDOROSは、80年代ごろに製造された「LOMO SMENA 8M」を発売した。

■通称”スメハチ”といわれるカメラ
「LOMO SMENA 8M」は、ロシア製トイカメラの中でも極めて有名なフルマニュアルカメラだ。
カメラ好きファンが多く、通称”スメハチ”といわれる。

この大人可愛いクラシックな外見に惑わされてはいけない。
ロシアの光学機器メーカー、レニングラード光学器械合同、略して「LOMO」で、1952年から「SMENA」シリーズは生産が始まった。当時、映画は重要な宣伝手段であり武器に等しいと考えられていたためレーニンの指示で映画用のカメラを製造し、その後第二次世界大戦が始まるまで大衆向けカメラと報道用カメラを製造した。
そして低価格でポータブルで、誰にでも扱える”若者”という意味の「SMENA」のカメラは大人気になった。
残念ながら現在は生産が終了しており、なかなか手に入らない希少なカメラだ。

レザーケースバージョン
また、付属のカメラケースはソフトケース（青、茶）、黒のレザーケースのどちらかお選びいただけます。ソフトケースの在庫は残りわずかと希少となっている。

ソフトケース（青）バージョン
超高性能T-43レンズを搭載し、お天気アイコンを使った絞りガイド、マニュアルの絞りとシャッタースピード付きの完全なフル・マニュアル。
加えて、伝統的に引継がれて採用されてきた “B” モード 設定で無制限の長時間の露光コントロールも可能。多重露光撮影を楽しみたい方にはぴったりのカメラです。デジタルカメラで多重露光撮影する場合は、高額なモデルが必要となってしまう。

使うフイルムの感度に応じて、最初だけレンズ前のISO感度を設定、お天気を合わせ、被写体との距離を目算してピントリングを調整、シャッターレバーをチャージしてシャッターを切るだけだ。
フル・マニュアルと聞くと躊躇してしまう初心者の方も簡単に始めやすく、マニュアルに慣れている人であれば、感覚でその場の露出に合わせて設定できる。
ヨーロッパのアーティストを中心に熱狂的なファンが広がったトイカメラブームは、日本ではおしゃれカメラ女子を中心に一躍ブームを生んだ。品質の不安定な生産ラインから生み出される一台一台微妙に異なる描写は、なつかしさとノスタルジックな思いもかけない写真になるだろう。
とくに超高性能T-43レンズが生み出す”スメナブルー”といわれる何とも言えない独特な雰囲気の青は必見だ。

主な仕様
・LOMO SMENA 8M
・価格：8000円（税抜）〜
・デットストック品（状態によって異なります）
・使用フィルム：35 mmフィルム
・画面サイズ：24 X 36 mm
・レンズ：T43（ハードコーティング3群構成色消しレンズ）
・シャッター：セットレバー式
・シャッター速度：1/15,1/30,1/60,1/125,1/250
・絞り：F4,5.6,8,11,16
・サイズ：W115mm×H72.5mm×D60mm
・重さ：229ｇ
・電源：不要
・本体・当時の取扱説明書・カメラケース（ソフトケースかレザーケースお選びいただけます）・箱・日本語説明書
※デッドストック品のため、経年劣化による若干のレンズおよびファインダー内のほこりや箱の汚れ等がある。

■株式会社ANDOROS

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■デジタル家電に関連した記事を読む
・エントリーユーザー向けミラーレスカメラ！ キヤノン「EOS Kiss M2」を発売
・メモリーカードをケースのまま保管！サンワサプライ、ファイルタイプの収納ケースとシート
・水を入れるだけで足湯が楽しめる！ サンコー、温度調整できるバブルフットバス「足ぽっか」
・Amazon「プライムデー」に登場！ ポータブル電源「PowerArQ」各種が最大30%OFF
・二画面分割の機能が便利！　13.3インチE Inkタブレット「BOOX Max Lumi」

（引用元：livedoor news）

サンワサプライ株式会社が運営している直販サイト「サンワダイレクト」は、机の上等の小さいゴミを手軽にクリーニングでき、リビング学習でも活躍するUSB充電式の卓上クリーナー「200-CD063」を発売した。

■机の上の小さいゴミを手軽にクリーニング
本製品は、机の上の小さいゴミやほこりを手軽にクリーニングできる卓上クリーナーだ。

塵、えんぴつの削りかす、消しカス、髪の毛、キーボードの隙間のほこり、座布団やイスの上のごみ等にも対応している。

底面の直径約1.5cmの開口部からゴミを吸い取り、排気は上部へいきゴミを吹き飛ばすことなく吸引できる。

操作は電源ボタンのON・OFFのみで簡単で、手のひらサイズなので、子供でも持ちやすいです。コンパクトなので引き出しの中にも収納しやすいサイズだ。

リビング学習ということで、自宅で子供が勉強をする際にも活躍する。持ち運びしやすいサイズなので、外出先で車のシート等にも使用可能です。ごみ捨ては、上カバーを外すだけで簡単に捨てることができメンテナンスが楽だ。

中のフィルターの部分は水洗い可能です。充電式で繰り返し使用できる。

連続使用時間は、約90分です。充電はパソコンのUSBポートや別売のAC充電器から可能だ。

本製品のサイズは、約W80×D80×H60mmで、重量は、約140g。

■卓上クリーナー「200-CD063」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■デジタル家電に関連した記事を読む
・エントリーユーザー向けミラーレスカメラ！ キヤノン「EOS Kiss M2」を発売
・メモリーカードをケースのまま保管！サンワサプライ、ファイルタイプの収納ケースとシート
・水を入れるだけで足湯が楽しめる！ サンコー、温度調整できるバブルフットバス「足ぽっか」
・Amazon「プライムデー」に登場！ ポータブル電源「PowerArQ」各種が最大30%OFF
・二画面分割の機能が便利！　13.3インチE Inkタブレット「BOOX Max Lumi」

（引用元：livedoor news）

ワタミが展開する「鳥メロ」「ミライザカ」では、コロナ禍後初となるグランドメニュー改定を決した。2020年10月15日（木）より全国の260以上の店舗で、新メニューの提供を開始する。

■牛肉本来の味わいを楽しめる
今年に入り、かみむら牧場や焼肉の和民など新たに焼肉事業に参入したワタミ。今回のメニュー改定により、これらの業態で実現した牛肉の圧倒的仕入れルートを活用し、リーズナブルで高品質な牛肉メニュー18種類を提供できるようになる。ワタミでは、夏の猛暑後に不足しているスタミナを回復すべく、また、来たる食欲の秋に向けて牛肉本来の味わいを楽しんでもらえるように今回のメニューを開発した。

さらに、10月15日（木）〜11月11日（水）の期間中、「ミライザカ 鳥メロ　秋の肉祭りキャンペーン」と題して、牛肉を使ったメニューを週替わりで最大半額というハイコストパフォーマンスで期間限定、数量限定で提供する。

『現在、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、前年の5月・6月と比べ国内の牛肉の取扱量は約4割も減少しています（ワタミ調べ）。国産の農林水産物の消費を促進しようと図る政府の方針もあり、ワタミでも今までにない最高の質と最良のコスパを実現した新しいメニューを提供することとしました。またワタミでは、『外食だからこそ提供することができる美味しいお料理と、楽しい時間をより多くの方にご体験いただきたい』、という想いを具現化すべく、メニューを企画。さらに、クオリティの高いメニューをお出しするだけでなく、全国の店舗でより安全安心にお食事をお召し上がりいただけるようコロナ対策を行っております。
肉汁あふれる牛カルビの大串〜特製ダレ〜や、食事のバランスを気にされる女性にもおすすめの、牛カルビ焼肉のパワーサラダや厚切り牛タンも楽しめるなど、食欲の秋にふさわしいラインナップになっています。
おいしい食材を食べることで、一人でも多くの方に元気を届けたいとするワタミが本気で牛肉に取り組む新・グランドメニューにご注目ください。』

【キャンペーン概要】　※価格はいずれも税別
●キャンペーン名称：ミライザカ 鳥メロ 秋の肉祭キャンペーン
●メニュー概要：

※キャンペーン価格での提供は１組様１皿、「牛カルビ大串」「やみつきシマチョウ串」は一組様２本までの提供となる。
※売り切れ次第販売終了となる。
●提供期間：10月15日（木）〜11月11日（水）
●提供店舗：全国の「ミライザカ」（https://miraizaka.com/）および「鳥メロ」（https://torimero.com/）
●問い合わせ先：各店舗に問い合わせのこと

■ミライザカ
■鳥メロ

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■カルチャーに関連した記事を読む
・和食さと 新メニュー続々登場！　新商品「ずわいがにと鮪の海鮮丼いくらのせ」
・畳縁で「鬼滅の刃」をイメージ！「鬼滅の刃　置き畳」「鬼滅の刃　畳縁キット」
・「全力ご飯」全店販売開始！　とんかつ専門店「かつや」の定食にちょい足し
・ハロウィンムードを盛り上げるスイーツが登場！ おうちで楽しむハロウィン2020 in 銀座三越
・和食さと、炙り寿司が食べ放題！　北海道産国産牛コース新登場

（引用元：livedoor news）

深圳発AI翻訳スタートアップのTimekettle（タイムケトル）社は、クラウドファンディングサイト「Makuake」にて、音楽再生も可能なイヤホン型多機能翻訳機「Timekettle M2」のプロジェクトを2020年10月15日（木）より開始した。
体験用の実機をお借りしたので、気になる使い勝手をレポートしよう。

■３つの翻訳モードを搭載
「Timekettle M2」は、高音質イヤホンに独自の翻訳機能を搭載したイヤホン型多機能翻訳機だ。同社はAI翻訳技術が統合された翻訳機を専門に開発したプロダクトを販売しており、第一弾プロダクトでは世界初のイヤホン型翻訳機「WT2Plus」、第二弾プロダクトではスマホに挿すだけの「スマート翻訳機ZERO」を発売している。

今回の「Timekettle M2」は、「イヤホン型翻訳機で音楽も聴きたい」というユーザーの声をもとに開発したプロダクトであり、日常では音楽再生、外出時は翻訳機として活躍してくれる。ハンズフリーのため、他社製翻訳機のように手に持つ必要がなく、より自然な会話を楽しめる。

「Timekettle M2」と説明書類。
「Timekettle M2」では、活用シーンに合わせて３つの翻訳モードを使い分けることができる。
1. タッチモード
お互いが片方ずつイヤホンをつけて話すことで、リアルタイムで翻訳ができる。イヤホン上のタッチ操作だけで、双方向に翻訳音声が流れ、より快適で自然な会話を楽しめる。

2. スピーカーモード
自分はイヤホンをつけ、相手はスマホから話すことで、会話を翻訳してくれる。道を尋ねる、料理を注文するなど、簡単な質問や会話で使える。
タッチモードとは異なり、相手はイヤホンをつける必要がないので、海外旅行やビジネスなど初対面の相手でも気軽に使える。

3. リッスンモード
自分のスマホで相手の話を聴きとることで、スマホでは文字起こし、イヤホンには翻訳音声が流れる。「相手を理解する」という当たり前のようで難しかったことがワンタッチで可能になる。外国語での講義やスピーチ、ニュースの聴きとり、自宅で外国語の動画を見る際にもおすすめの機能だ。

翻訳エンジンにはTimekettle社独自のものをはじめ、Google、Microsoft、iFlytek、DeepL※など、世界を代表する翻訳エンジンを使用している。言語の組み合わせに応じて常時最適な翻訳エンジンを使用するため、その時々で適切な翻訳をしてくれる。40種類93言語に対応しており、購入後も無料アップデートされるので、安心して利用し続けられる。
※DeepLは2020年12月末搭載予定。

USB Type Cケーブル経由で充電する。
「Timekettle M2」は、インターネット接続がないオフライン環境でも翻訳が可能だ。2020年10月現在、日本語と中国語、英語と中国語、中国語とその他3言語（ロシア語／スペイン語／フランス語)に対応する。また、日本語と英語など、英語を起点としたオフライン対応言語も開発中で、今後追加を予定している。
なお、オフライン翻訳機能を使用するには、別途料金が必要になる。

■手軽に使える携帯型翻訳機
今回は手持ちのiPhone Xで「Timekettle M2」を使用してみた。
最初だけBluetoothによるペアリングを必要とするが、一度ペアリングしてしまえば、あとはモードを切り替えるだけで、音楽再生のイヤホンと翻訳機の機能を使用することができる。

ペアリングしてBluetoothで接続した状態。イヤホンのバッテリー残量もわかる。
言語を選択した後、話したいときにイヤホンにタッチすると、翻訳結果が両方のイヤホンに同時に流れる。対話者が話したいときは、相手のイヤホンをタッチすればよい。
タッチモードで、話した言葉（日本語）と、翻訳結果（英語）を確認してみると、非常に正確に翻訳されていることがわかる。

日本と英語との翻訳精度は非常に高い。

外国語を習得していない人にとって、翻訳機の壁をなくし、より自然な会話を実現するために、翻訳機は欠かせない。とはいえ、音楽再生用イヤホンと一緒に、いつ使うかわからない翻訳機を持ち歩きたくないだろう。イヤホン型多機能翻訳機「Timekettle M2」であれば、日常では音楽再生を楽しみ、必要なときに翻訳機として使用できる。しかも耳に着けるだけなので、翻訳機を持ったり、翻訳ボタンを押すわずらわしさもない。「Timekettle M2」が欲しいと思った人は、「Makuake」でお得な先行予約販売プランを実施している今がまさにチャンスだ！

■Timekettle

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■モバイルに関連した記事を読む
・Spigen、Apple iphone12 シリーズのアクセサリーを発売
・ペットボトルや中に入れたものを保温できる！サンコー、いつでもホカホカ「ヒーター内蔵ホッとキーパーポーチ」
・スマートフォンを選ばず左右同時接続できる！完全ワイヤレスイヤホン「TrueAir2」
・デスクはもう、持ち運ぶ時代へ！PCスタンド×マウスパッド機能付き4WAYスマートデスク「エルゴミ4WAY-Lapdesk」
・照らしたい方向を自在に変形できる！　サンワサプライ、LED投光器を発売

（引用元：livedoor news）