イーママ emama

ソースネクストのPOCKETALKがコロナ禍でますます進化！

パソコン（PC）ソフトやAI翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」（以下、ポケトーク）シリーズ（ https://pocketalk.jp/ ）などを展開するソースネクストは18日、「POCKETALK W（ポケトーク ダブル）」、「POCKETALK S（ポケトーク エス）」、「POCKETALK S Plus（ポケトーク エス プラス）」を対象に、新機能の「グループ翻訳」をアップデートによって追加したことを発表した。

既報通り、ソースネクストは6月15日に都内で「ソースネクスト 新製品発表会」を開催し、登壇した同社代表取締役会長兼CEOの松田憲幸氏が、アップデートによるグループ翻訳と「ポケトーク字幕」の新機能を追加することを発表していた。それを受け、今回グループ翻訳が18日にリリースされた。ポケトーク字幕も8月中にはリリースされる予定。

本記事では6月の新製品発表会のプレゼン内容とタッチ＆トライで試した内容、さらに7月のメディア向けに実施された体験会で試した内容をまとめ、グループ翻訳とポケトーク字幕について写真や動画を交えながらレポートをする。

ソースネクストは、2017年に初代のポケトークを発売してから新機種を毎年発売してきた。初代発売からあっという間に国内の翻訳機市場を開拓し、さらにアップデートによる機能追加で機種はそのまま性能や使いやすさの向上も続けてきた。

初代発売当初から2019年後半に発売されたPOCKETALK Sまでは、2020年開催予定だった「東京オリンピック・パラリンピック」に向けたインバウンド需要の高まりもあり大ヒットしたが、2020年以降は新型コロナウイルス感染症拡大の影響（コロナ禍）で、インバウンド需要が大幅に縮小し、出荷台数の伸び率も鈍化してしまう。

コロナ禍においてもまったく需要がなかったわけではないが、もともとポケトークは対面でのコミュニケーションを想定した製品のため、コロナ禍でのユーザーニーズの把握と機能拡充は必要だった。

そこで今回、新機能としてグループ翻訳を開発。18日からアップデートによって機能が追加され既存のポケトークユーザーも今後新たにポケトークを購入するユーザーも利用できる。仕組みとしてはグループチャットのようにポケトークユーザーどうしでグループを作成し、グループ内のトークがそれぞれのポケトークで設定された言語で瞬時に表示されるというもの。

チャットルーム開設時にグループのIDとパスワードが発行され、そのIDとパスワードを共有してグループメンバーを追加していく。グループ情報の画面からグループを退出することもできる。プロフィール画面ではアイコン画像の設定や名前、言語設定ができる。トーク（翻訳表示）画面では写真を投稿することも可能だ。

そんなグループ翻訳について、新製品発表会のタッチ&トライで説明員にデモンストレーションをしてもらった動画を紹介する。

ポケトーク字幕は、まさにリモート会議で活用できる新機能で、映画の字幕のように相手の話した言葉を設定した言語に字幕表示してくれるというもの。ポケトークのアップデートに加えて、PC（Windowsのみ）に専用ソフトをインストールして利用する。ZoomやMicrosoft Teams、Webexなどのリモート会議システムに対応する。

手順としては、ポケトーク側から発行された共有番号とパスワードをPCの専用ソフト内に入力する。その後、リモート会議システムを起動しカメラ選択で「Pocketalk Subtitle」を選ぶ。セッティングが完了すれば、手持ちのポケトークで話した内容の字幕が画面上に表示され、相手が話した内容も字幕で表示される。実際に試してみるとタイムラグをほとんど感じないほど高速で字幕表示されるので、コミュニケーションが取りやすい。こちらも実際のデモンストレーションの動画を紹介する。

リモート会議システムはもちろん、スピーチ、プレゼン、映像配信といった利用シーンでも活用できる機能だ。ポケトーク字幕のリリース時期は8月中を予定している。

最後に、新製品発表会での松田氏のプレゼン動画と公式のプロモーション動画も紹介する。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・POCKETALK 関連記事一覧 – S-MAX
・ソースネクスト 関連記事一覧 – S-MAX
・AI通訳機「ポケトークR」の無料アップデートを実施「グループ翻訳」機能を本日より配信 | ソースネクスト企業サイト
・日本初注の画期的な新機能「ポケトーク字幕」のほか、「グループ翻訳」を無料大型アップデート予定 | ソースネクスト企業サイト

（引用元：livedoor news）

月20GBのスマホプランに加えて月3GBのミニプランが追加！LINEMOの契約方法を見ていこう

携帯電話サービス「LINEMO」（ https://www.linemo.jp ）はソフトバンクによるオンライン専用の新ブランドとして今年3月に提供が開始され、当初は「ahamo」の対抗サービスとして月間高速データ通信容量20GBの「スマホプラン」を月額2,728円で提供していたが、現在は月額990円で月3GBの「ミニプラン」を追加した。

その特徴はソフトバンク傘下となったコミュニケーションサービス「LINE」のトークや通話、ビデオ通話が高速データ通信量としてカウントされない“カウントフリー”という点だ。LINE中心に使いつつ、スマホを安価に持ちたい人に向けのサービスと言える。

今回はミニプランの追加で注目度が俄然増したこのLINEMOについてサービスの契約方法から、気になるプラン変更などの使い勝手を紹介していく。

■契約前にLINEMO契約前の注意点とプランをチェック

LINEMOはソフトバンクが提供するサービスだが、契約時にはいくつか注意点がある。

まず、店頭での契約やサポート、キャリアメール、留守番電話には非対応だ。さらにLINEMO自体はスマートフォン（スマホ）を販売していないので、対応するスマホを自分で用意する必要がある。

こうしたことから「スマホの利用や契約にかなり慣れた人向けのサービス」という点は最初に認識しておこう。

ソフトバンクが提供する携帯電話サービスはメインブランドの「[[SoftBank]]」やサブブランドの「[[Y!mobile]]」も存在するが、LINEMOはこれらとは完全に別サービスなので、家族割引は組めず家族数としてもカウントされない。またYahoo!プレミアムの無料利用も非対応だ。この他にも電源オフ時など圏外でのSMS着信通知を受け取れないという今時のスマホの契約としては珍しい欠点もある。

ただし、LINEMOとして提供されている月額2,728円で月20GBの「スマホプラン」と、月額990円で月3GBの「ミニプラン」は月ごとの切り替えが可能だ。

もちろん、両プランともLINEがカウントフリーとなる「LINEギガフリー」対応するため、トークや通話、ビデオ通話の基本機能は通信量を消費せず使える。

さらに1年間は電話通話の「通話準定額」や「通話定額」の料金が550円分割引される。通話準定額は元々月額550円なので実質1年無料だ。そして通信は5Gにも対応し、移動体通信事業者（MNO）であるソフトバンクが提供するので、通信エリアや通信速度（実効速度）はSoftBankやY!mobileと基本的には同じだ。

また両プランの違いは月間高速データ通信容量の他にもスマホプランは通信量超過後の速度が1Mbpsで、ミニプランは300kbpsとなっている。さらに「LINEスタンプ プレミアム（ベーシックコース／デラックスコース）」加入中は毎月LINEポイント240ポイントが付与される。

SIMロック解除で手持ちのiPhoneを流用できる

LINEMOの対応機種はSIMロック解除済みのiPhone 6s以降のほか、LINEMOの公式Webサイトで公開されている動作確認済みのSIMロック解除されたソフトバンクで販売されたAndroidスマートフォンで利用できる。またLINEMOのサポート外だが、実態としてはSoftBankやY!mobileで利用できる大半のSIMフリースマホでも利用可能だ。

他のNTTドコモやauなどの通信事業者（キャリア）で購入したiPhoneやAndroidを利用する場合は事前にSIMロック解除を実施しておこう。またSoftBankやY!mobileからLINEMOへ乗り換える場合は契約時に直近で購入したスマホのSIMロック解除の受付が自動的に実施されるが、SIMロック解除の完了にはスマホ側の複雑な操作が必要な事もある。できれば、LINEMOの契約前に自身でSIMロック解除を実施することをお勧めする。

■LINEMOを実際に契約しよう

LINEMOを契約するには以下のものが必要となる。SoftBankやY!mobileから移行する場合は他社から乗り換え（MNP）の予約番号の発行は必要ない。その代わりにオンラインサポートの「My Softbank（ソフトバンク）」、「My Y!mobile（ワイモバイル）」で住所などの契約情報を最新のものに変更しておこう。

・メールアドレス（キャリアメール以外）
・対応スマートフォン（SIMフリー、またはSIMロック解除済み）
・本人確認書類（運転免許証、マイナンバーカードなど）
・支払用のクレジットカードまたは口座振替の口座
・携帯電話番号ポータビリティ時は、有効期間が10日以上あるMNP予約番号（ソフトバンク、ワイモバイルから移行の場合は不要。）

基本的な流れは、最初に乗り換えでの移行か新規契約かを選択する。SIMカードとｅSIMの選択は通常SIMカードを選ぼう。プランや支払い方法、本人確認書類を撮影してアップロードし、MNPの場合は予約番号を入力すれば完了だ。途中で撮影した本人確認書類をアップロードするので、カメラ付きスマホの方が楽に手続きできる。

SoftBankやY!mobileから移行する場合は各サービスのオンラインサポートにログインすることで、その後の入力手続きを省略できる。

申し込みが完了して審査に通れば、午前中なら当日、12：00以降は翌日発送でSIMカードが自宅に届く。LINEMOから届く「商品発送のお知らせ」メールから9：00 〜20：30に回線を切り替えれば、届いたSIMを利用可能になる。

iPhoneの場合はSIMを挿入するだけで利用可能になるが、接続できない場合はiOSを最新のものに更新し、「設定」→「一般」→「情報」をタップして「キャリア設定アップデート」が表示されないかを確認しよう。Androidスマホの場合はLINEMOのAPN設定を入力して接続しよう。APN情報は以下の通りとなる。

名前　　　　　LINEMO（任意）
APN　　　　　plus.acs.jp
ユーザー名　　lm
パスワード　　lm
MCC　　　　　440
MNC　　　　　20
認証タイプ　　CHAP
APNタイプ　　default,mms,supl,hipri

■LINEMOの通信量確認とプランを変更する

LINEMOの契約後の利用状況の確認やプラン変更、サポートはLINEMOの公式Webサイト右上のメニューからログインして手続きする。通信量はLINEギガフリーの利用分も含めて確認可能だ。通信量の多いLINEのビデオ通話を利用すると効果を確認しやすいだろう。

契約確認・変更からは翌月のプランを「スマホプラン」か「ミニプラン」のどちらにするかを予約できる。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・LINEMO 関連記事一覧 – S-MAX
・LINEMO – ラインモ｜格安SIM｜ソフトバンクのオンライン専用ブランド

（引用元：livedoor news）

最新フラッグシップスマホ「ASUS Zenfone 8」が楽天回線に対応！

ASUS JAPAN（以下、エイスース）は20日、最新フラッグシップスマートフォン（スマホ）「Zenfone 8（型番：ZS590KS）」（ASUSTeK Computer製）に対して楽天モバイルが自社回線（以下、楽天回線）を構築して提供している正式プラン「Rakuten UN-LIMIT VI」（ https://network.mobile.rakuten.co.jp/ ）の4Gおよび5Gに対応するなどのソフトウェア更新を2021年8月20日（金）15：00より順次提供するとお知らせしています。

更新は本体のみで無線LAN（Wi-Fi）または携帯電話ネットワーク（3G・4G・5G）を用いてネットワーク経由で行う方法が用意されており、更新ファイルサイズは約259MBで、更新後のビルド番号は「WW_30.11.51.112」とのこと。主な変更内容は以下の通り。

なお、現時点では楽天モバイルの公式Webサイト内にある「楽天回線対応製品」や「ご利用製品の対応状況確認」にはZenfone 8は掲載されていませんが、エイスースでは「楽天モバイルの相互接続性試験が完了」したとし、Rakuten UN-LIMIT VIの4G・5Gが利用可能だとしています。

・Googleセキュリティパッチの更新（2021年7月5日）
・システムパフォーマンスを改善
・端末の消費電力と発熱と改善
・ASUSカメラアプリでの写真品質を改善
・楽天モバイル（MNO）のVoLTE／5Gをサポート

Zenfone 8 ZS590KSは日本では同日（8月20日）に発売されたばかりの「ZenFone」シリーズにおける最上位機の最新モデルで、Qualcomm製チップセット（SoC）「Snapdragon 888 5G Mobile Platform」を搭載しながらも5.9インチサイズと持ちやすく片手で操作しやすいサイズ感が特徴となっており、新たにZenFoneシリーズ初の防水（IPX65およびIPX68）や防塵（IP6X）に対応したほか、日本向け製品は同社初のおサイフケータイ（FeliCa）に対応しました。

ディスプレイは左上にパンチホールを配置したアスペクト比9：20の縦長な約5.9インチFHD+（1080×2400ドット）有機ELで、
120HzリフレッシュレートやHDR10+などに対応しています。またパンチホール部分には約1200万画素CMOS（1画素1.22μm、Dual PDAF、Sony製「IMX663」）／広角レンズのフロントカメラを搭載して顔認証に対応しています。

画面は強化ガラス「Corning Gorilla Glass Victum」で覆われ、生体認証としては画面内指紋センサーにも対応しています。サイズは約148×68.5×8.9mm、質量は約169g、本体カラーはオブシディアンブラックおよびムーンライトホワイト、ホライゾンシルバーの3色展開。リアカメラは以下の構成となっています。

・約6400万画素CMOS（1／1.73型、1画素0.8μm、4-in-1、Sony製「IMX683」）／広角レンズ（F1.8、35mm換算で26.6mm相当、画角78.3°）
・約1200万画素CMOS（1／2.55型、1画素1.4μm、Dual PDAF、Sony製「IMX363」）／超広角マクロレンズ（F2.2、35mm換算で14.3mm相当、4cm接写）

主な仕様は4000mAhバッテリーや急速充電（30W）、Wi-Fi 6、Bluetooth 5.2、NFC、FMラジオ、デュアルステレオスピーカー、マイク×3、USB Type-C端子（USB 2.0）、3.5mmイヤホンマイク端子、加速度センサー、近接センサー、光センサー、ジャイロスコープ、電子コンパス、位置情報取得（A-GPSなど）。

携帯電話ネットワークは対応周波数帯が以下の通りとなり、nanoSIMカード（4FF）スロットが2つのデュアルSIMに対応。バッテリー駆動時間は5Gで約6.9時間、4G LTEで約10.3時間、Wi-Fiで約12時間。その他の詳細な製品情報は『ASUS、新フラッグシップスマホ「Zenfone 8」と「Zenfone 8 Flip」を発表！防水対応の5.9型とフリップカメラ搭載の6.7型。日本でも発売へ – S-MAX』をご覧ください。

[5G]
NR: n1/n2/n3/n5/n7/n8/n12/n20/n28/n38/n77/n78

[4G] 6CA(DL)/2CA(UL)
FDD-LTE: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B17/B18/B19/B20/B26/B28
TD-LTE: B34/B38/B39/B40/B41/B42

[3G]
W-CDMA: B1/B2/B3/B4/B5/B6/B8/B19

[2G]
GSM: 850/900/1800/1900MHz

今回、そんなZenfone 8 ZS590KSに対して楽天回線に対応するなどのソフトウェア更新が提供開始されました。内蔵メモリー（RAM）と内臓ストレージ、本体カラーの違いによって複数のモデルがありますが、対象製品は日本市場向けに販売されている8GB RAM＋128GBストレージモデルおよび8GB RAM＋256GBストレージモデル、16GB RAM＋256GBストレージモデルの全モデル・全カラーです。

更新はホーム画面に更新通知メッセージが表示されるので、矢印をタップし、ファームウェアのアップデートを実行し、アップデートをすぐに実行する場合は「インストール」をタップします。インストールが完了すると、自動で再起動します。再起動後に「設定」→「システム」→「端末情報」→「ソフトウェア情報」の部分に更新後のビルド番号になっていることを確認してください。

なお、同社では更新に際しての注意事項としてアップデートを行うと元のバージョンに戻すことはできず、アップデート中は電源を落とさないようにし、電源を落とすと製品が起動しなくなる恐れがあるため、アップデート中は電源が切れないようにACアダプターを接続して行うよう案内しています。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・Zenfone 8 関連記事一覧 – S-MAX
・Zenfone 8 | ZenFone シリーズ | スマートフォン | モバイル | ASUS日本

（引用元：livedoor news）

最新フラッグシップスマホ「ASUS Zenfone 8」が楽天回線に対応！

ASUS JAPAN（以下、エイスース）は20日、最新フラッグシップスマートフォン（スマホ）「Zenfone 8（型番：ZS590KS）」（ASUSTeK Computer製）に対して楽天モバイルが自社回線（以下、楽天回線）を構築して提供している正式プラン「Rakuten UN-LIMIT VI」（ https://network.mobile.rakuten.co.jp/ ）の4Gおよび5Gに対応するなどのソフトウェア更新を2021年8月20日（金）15：00より順次提供するとお知らせしています。

更新は本体のみで無線LAN（Wi-Fi）または携帯電話ネットワーク（3G・4G・5G）を用いてネットワーク経由で行う方法が用意されており、更新ファイルサイズは約259MBで、更新後のビルド番号は「WW_30.11.51.112」とのこと。主な変更内容は以下の通り。

なお、現時点では楽天モバイルの公式Webサイト内にある「楽天回線対応製品」や「ご利用製品の対応状況確認」にはZenfone 8は掲載されていませんが、エイスースでは「楽天モバイルの相互接続性試験が完了」したとし、Rakuten UN-LIMIT VIの4G・5Gが利用可能だとしています。

・Googleセキュリティパッチの更新（2021年7月5日）
・システムパフォーマンスを改善
・端末の消費電力と発熱と改善
・ASUSカメラアプリでの写真品質を改善
・楽天モバイル（MNO）のVoLTE／5Gをサポート

Zenfone 8 ZS590KSは日本では同日（8月20日）に発売されたばかりの「ZenFone」シリーズにおける最上位機の最新モデルで、Qualcomm製チップセット（SoC）「Snapdragon 888 5G Mobile Platform」を搭載しながらも5.9インチサイズと持ちやすく片手で操作しやすいサイズ感が特徴となっており、新たにZenFoneシリーズ初の防水（IPX65およびIPX68）や防塵（IP6X）に対応したほか、日本向け製品は同社初のおサイフケータイ（FeliCa）に対応しました。

ディスプレイは左上にパンチホールを配置したアスペクト比9：20の縦長な約5.9インチFHD+（1080×2400ドット）有機ELで、
120HzリフレッシュレートやHDR10+などに対応しています。またパンチホール部分には約1200万画素CMOS（1画素1.22μm、Dual PDAF、Sony製「IMX663」）／広角レンズのフロントカメラを搭載して顔認証に対応しています。

画面は強化ガラス「Corning Gorilla Glass Victum」で覆われ、生体認証としては画面内指紋センサーにも対応しています。サイズは約148×68.5×8.9mm、質量は約169g、本体カラーはオブシディアンブラックおよびムーンライトホワイト、ホライゾンシルバーの3色展開。リアカメラは以下の構成となっています。

・約6400万画素CMOS（1／1.73型、1画素0.8μm、4-in-1、Sony製「IMX683」）／広角レンズ（F1.8、35mm換算で26.6mm相当、画角78.3°）
・約1200万画素CMOS（1／2.55型、1画素1.4μm、Dual PDAF、Sony製「IMX363」）／超広角マクロレンズ（F2.2、35mm換算で14.3mm相当、4cm接写）

主な仕様は4000mAhバッテリーや急速充電（30W）、Wi-Fi 6、Bluetooth 5.2、NFC、FMラジオ、デュアルステレオスピーカー、マイク×3、USB Type-C端子（USB 2.0）、3.5mmイヤホンマイク端子、加速度センサー、近接センサー、光センサー、ジャイロスコープ、電子コンパス、位置情報取得（A-GPSなど）。

携帯電話ネットワークは対応周波数帯が以下の通りとなり、nanoSIMカード（4FF）スロットが2つのデュアルSIMに対応。バッテリー駆動時間は5Gで約6.9時間、4G LTEで約10.3時間、Wi-Fiで約12時間。その他の詳細な製品情報は『ASUS、新フラッグシップスマホ「Zenfone 8」と「Zenfone 8 Flip」を発表！防水対応の5.9型とフリップカメラ搭載の6.7型。日本でも発売へ – S-MAX』をご覧ください。

[5G]
NR: n1/n2/n3/n5/n7/n8/n12/n20/n28/n38/n77/n78

[4G] 6CA(DL)/2CA(UL)
FDD-LTE: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B17/B18/B19/B20/B26/B28
TD-LTE: B34/B38/B39/B40/B41/B42

[3G]
W-CDMA: B1/B2/B3/B4/B5/B6/B8/B19

[2G]
GSM: 850/900/1800/1900MHz

今回、そんなZenfone 8 ZS590KSに対して楽天回線に対応するなどのソフトウェア更新が提供開始されました。内蔵メモリー（RAM）と内臓ストレージ、本体カラーの違いによって複数のモデルがありますが、対象製品は日本市場向けに販売されている8GB RAM＋128GBストレージモデルおよび8GB RAM＋256GBストレージモデル、16GB RAM＋256GBストレージモデルの全モデル・全カラーです。

更新はホーム画面に更新通知メッセージが表示されるので、矢印をタップし、ファームウェアのアップデートを実行し、アップデートをすぐに実行する場合は「インストール」をタップします。インストールが完了すると、自動で再起動します。再起動後に「設定」→「システム」→「端末情報」→「ソフトウェア情報」の部分に更新後のビルド番号になっていることを確認してください。

なお、同社では更新に際しての注意事項としてアップデートを行うと元のバージョンに戻すことはできず、アップデート中は電源を落とさないようにし、電源を落とすと製品が起動しなくなる恐れがあるため、アップデート中は電源が切れないようにACアダプターを接続して行うよう案内しています。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・Zenfone 8 関連記事一覧 – S-MAX
・Zenfone 8 | ZenFone シリーズ | スマートフォン | モバイル | ASUS日本

（引用元：livedoor news）

ソニーからSIMフリースマホ「Xperia 10 III Lite XQ-BT44」が登場！

ソニーは20日、新たに5G対応スタンダードスマートフォン（スマホ）「Xperia 10 III Lite（型番：XQ-BT44）」を発表しています。発売日は2021年8月27日（金）で、SIMフリーモデルとして移動体通信事業者（MNO）や仮想移動体通信事業者（MVNO）から販売されます。

販路はMNOでは楽天モバイル「Rakuten UN-LIMIT VI」、MVNOではインターネットイニシアティブ「IIJmio」およびオプテージ「mineo」、NTTコミュニケーションズ「OCN モバイル ONE」（goo Simseller）、ソニーネットワークコミュニケーションズ「nuroモバイル」となっています。

価格（金額はすべて税込）は楽天モバイルでは46,800円、IIJmioでは46,800円、mineoでは48,840円、goo Simsellerでは通常40,469円（発売記念特価は販売開始当日に公開）、nuroモバイルでは48,800円で、各販路ともにすでに予約販売を開始しており、goo Simsellerでは他社から乗り換え（MNP）で14,300円OFF、対象オプション同時加入で2,200円OFFとなります。

また各販路にてさまざまなキャンペーンが実施され、楽天モバイルでは「Xperia 10 III Lite Wチャンスキャンペーン」を実施し、応募した上で購入すると抽選で抽選で1500人に楽天ポイントを5,000ポイント還元するほか、さらに対象の純正カバーを購入すると抽選で300人に1,000ポイントが還元されます。

IIJmioでは現在実施中の「ギガプラン端末割引キャンペーン」および「ご愛顧感謝キャンペーン」の対象に追加され、2021年8月31日（火）までに新料金プラン「ギガプラン」の音声通話機能付きSIM（音声SIM）をMNPで契約した場合に16,820円OFFの29,980円になるほか、データプランゼロ（eSIMサービス）を除くプランを利用中の人が購入すると選べるe-GIFTを5,000円分プレゼントします。

nuroモバイルでは「先行予約キャンペーン」でソニー製ワイヤレスステレオヘッドセット「WI-SP500」を抽選で230人にプレゼントするほか、新規契約またはMNPなら「購入特典」として5,000円分がキャッシュバックされ、さらに「音声通話付きSIM特典」で新規契約・MNPの登録事務手数料3,300円が無料となるとのこと。

その他、IIJmioおよびmineo、goo Simseller、nuroモバイルにてXperia 10 III Liteを10月31日（日）までに購入して11月7日（日）までに応募した場合に「Xperia 10 III Lite発売記念キャンペーン」でソニーマーケティングが運営するソニー公式Webショップ「ソニーストア」で使えるお買い物券5,000円分を抽選で3000人にプレゼントするということです。

Xperia 10 III Lite XQ-BT44はソニーから今年4月に発表された「Xperia」シリーズの新しいスタンダードスマホ「Xperia 10 III」をマイナーチェンジしたSIMフリーモデルで、Xperia 10 IIIとほぼ同じ仕様で内蔵ストレージが128GBから64GBに減ってほか、FMラジオが非対応となった一方、新たにeSIMに対応することで、nanoSIMカード（4FF）スロットとのデュアルSIMに対応しています。

ディスプレイはノッチやパンチホールといった切り欠きのないアスペクト比9：21の約6.0インチFHD+（1080×2520ドット）有機ELによるシネマワイドディスプレイで、画面の上には約800万画素CMOS／広角レンズのフロントカメラを搭載しています。なお、顔認証には対応しておらず、生体認証としては本体右側面の電源キー部分に指紋センサーを搭載しています。

サイズは約154×68×8.3mm、質量は約169g。本体カラーはブルーおよびブラック、ホワイト、ピンクの4色展開で、楽天モバイルでは4色が販売されますが、他はホワイトとブラックの2色のみが販売されます。連続通話時間はLTE網で約2210分、連続待受時間はLTE網で約825時間、AXGP網で約835時間。カメラは約800万画素CMOS／広角レンズのフロントカメラで、リアカメラは以下のトリプル構成となっています。

・1／2.8型の約1220万画素裏面照射積層型CMOS「Exmor RS for mobile」／広角レンズ（画角75°・焦点距離27mm相当・F1.8）
・1／4型の約800万画素CMOS／超広角レンズ（画角120°・焦点距離16mm相当・F2.2）
・1／4型の約800万画素CMOS／望遠レンズ（画角45°・焦点距離54mm相当・F2.4）

主な仕様はチップセット（SoC）に最新のハイエンド向け「Snapdragon 690 5G Mobile Platform」を搭載し、6GB内蔵メモリー（RAM）や64GB内蔵ストレージ、microSDXCカードスロット、4500mAhバッテリー、急速充電（USB PD）、USB Type-C端子（USB 3.1 Gen1）、3.5mmイヤホンマイク端子、防水・防塵（IP65・IP68）、おサイフケータイ（FeliCa）、NFC Type A／B、Bluetooth 5.1、Wi-Fi 5など。携帯電話ネットワークの対応周波数帯は以下の通り。

[5G]
NR: n77, n78

[4G]
LTE: Band 1, 3, 4, 12, 18, 19, 38, 41

[3G]
W-CDMA: Band 1, 4

[2G]
GSM: 850MHz/900MHz/1.8GHz/1.9GHz

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・Xperia 10 III Lite 関連記事一覧 – S-MAX
・ソニー株式会社 | ニュースリリース | eSIM対応 5Gミッドレンジスマートフォン『Xperia 10 III Lite』を商品化
・楽天モバイル、「Xperia 10 III Lite」を8月27日（金）に発売 | 報道機関へのお知らせ | 楽天モバイル株式会社
・Xperia 10 III Lite発売記念キャンペーン | Xperia（エクスペリア）公式サイト
・「IIJmioサプライサービス」においてソニー製「Xperia 10III Lite」を販売開始 | IIJについて | IIJ
・mineo新端末「Xperia 10 III Lite」の販売開始について │ プレスリリース │ オプテージ
・大容量4,500mAhのバッテリーを搭載！「Xperia 10 III Lite」を8月27日(金)より特価販売開始 | gooプレスリリース
・nuroモバイル、新端末「Xperia 10 III Lite」の販売を開始 〜本日より先行予約をスタート、5日間限定のキャンペーンも〜| プレスリリース | ソニーネットワークコミュニケーションズ会社情報
・Xperia 10 III / 10 III Lite（エクスペリア テン マークスリー / テン マークスリー ライト） | Xperia（エクスペリア）公式サイト

（引用元：livedoor news）

docomoスマホ「arrows Be4 F-41A」と「arrows Be3 F-02L」がAndroid 11に！

NTTドコモは19日、4G対応スタンダードスマートフォン（スマホ）「arrows Be4 F-41A」および「arrows Be3 F-02L」（ともに富士通コネクテッドテクノロジーズ製）に対して最新プラットフォーム「Android 11」へのOSバージョンアップを含むソフトウェア更新を2021年8月19日（木）に提供開始したとお知らせしています。

更新はスマホ本体のみで無線LAN（Wi-Fi）によるネットワーク経由（OTA）で行う方法が用意されており、更新時間はarrows Be4 F-41Aが約36分、arrows Be3 F-02Lが約42分となっています。なお、更新ファイルサイズは明らかにされていませんが、大きいと思われるのでWi-Fiでのダウンロードが推奨されます。

更新後のビルド番号はarrows Be4 F-41Aが「V35R047B」、arrows Be3 F-02Lが「V67R041C」となるとのこと。ビルド番号は「設定」→「システム」→「デバイス情報」→「ビルド番号」にて確認可能。主な変更内容は以下の通り。

○主なアップデート内容
1）チャットやSNSなどに関する通知の強化
2）プライバシー強化
3）スクリーンレコード追加
4）スグアプ追加

○改善される事象
5）より快適にご利用いただけるよう品質を改善いたします。（arrows Be4 F-41Aのみ）
6）Web会議用アプリでビデオ会議をする際、アプリが強制終了する場合があります。（arrows Be3 F-02Lのみ）
7）音声通話の着信ができず、着信履歴も残らない場合があります。（arrows Be3 F-02Lのみ）

※上記以外にもより快適にご利用いただくためのアップデートや一部仕様および表示変更などが含まれています。

arrows Be4 F-41Aはarrows Beシリーズとして昨年6月に発売されたエントリースマホで、画面はノッチやパンチホールといった切り欠きのないアスペクト比9：18の縦長な約5.6インチFHD+（1080×2220ドット）有機ELディスプレイを搭載し、コントラスト比100000：1でメリハリのある表示が可能です。

主な仕様はSnapdragon 450や3GB内蔵メモリー（RAM）、32GB内蔵ストレージ、microSDXCカードスロット、2780mAhバッテリー、USB Type-C端子、3.5mmイヤホンマイク端子、Wi-Fi 5、Bluetooth 4.2、位置情報取得（A-GPSなど）、約1310万画素CMOSリアカメラ、約810万画素CMOSフロントカメラなど。

また外観は本体側面をなめらかな曲面に研磨加工した2.5Dガラスを採用し、手のひらにフィットするラウンドフォルムデザインに。サイズは約147×70×8.9mm、質量は約144g、本体カラーはGoldおよびBlack、Purple、Whiteの4色展開。防水・防塵やおサイフケータイ（FeliCa）、ワンセグ、FMラジオにも対応。

一方、arrows Be3 F-02Lは一昨年6月に発売されたエントリースマホで、防水・防塵・耐衝撃やおサイフケータイ（FeliCa）、ワンセグ、指紋センサーにも対応し、ディスプレイはアスペクト比9：18の約5.6インチFHD+（1080×2220ドット）有機ELディスプレイを搭載しています。

主な仕様はSnapdragon 450および3GB内蔵メモリー（RAM）、32GB内蔵ストレージ、microSDXCカードスロット、2780mAhバッテリー、USB Type-C端子、3.5mmイヤホンマイク端子、約1220万画素CMOSリアカメラ、約810万画素CMOSフロントカメラを搭載。サイズは約147x70x8.9mm、質量は約145g、本体カラーはWhite、Black、Pinkの3色展開。

発売時にはarrows Be4 F-41AはAndroid 10をプリインストールしており、arrows Be3 F-02LはAndroid 9.0（開発コード名：Pie）をプリインストールし、その後、昨年7月よりAndroid 10が提供されていましたが、今回、両機種ともに最新のAndroid 11が配信開始されました。更新方法は「設定」→「端末情報」→「ソフトウェアアップデート」→「アップデートを開始」を選択して画面の案内に従って操作を行うことで実施できます。

詳しい操作手順は『「arrows Be4 F-41A 」端末本体によるソフトウェアアップデート手順書（PDF形式：104KB）』または『「arrows Be3 F-02L 」端末本体によるソフトウェアアップデート手順書（PDF形式：96KB）』をご確認ください。その他、ソフトウェア更新に際する注意点は以下の通りです。

・アップデート手順をよく読み、お客さまの責任において実施してください。
・バージョンアップすると、以前のソフトウェアバージョンへ戻すことはできません。
・バージョンアップの際は、必要に応じて、事前にデータをバックアップしてください。
・携帯電話（本体）をフル充電してから実施してください。電池残量が不足している場合はバージョンアップできません。
・端末本体（Xi／FOMA）でのバージョンアップにはドコモ契約のあるドコモnanoUIMカード及びspモードの契約が必要です。
・国際ローミング中の端末本体（Xi／FOMA）でのバージョンアップ、もしくは、圏外中の端末本体（Wi-Fi、Xi／FOMA）でのバージョンアップは実行できません。
・バージョンアップ中は、電話の発着信を含め全ての機能をご利用いただけません。
・バージョンアップ中は、絶対に電源をOFFにしないでください。
・バージョンアップに失敗し、一切の操作ができなくなった場合は、お手数ですがドコモショップなどの故障受付窓口までご相談ください。
・バージョンアップ後にGoogle Playストアなどからアプリケーションをアップデートしてください。
※Android 10向けのアプリケーションはAndroid 11では正常に動作しない場合があります。
※Android 11に非対応のアプリによって携帯電話の動作が不安定になる場合や、機能が正常に動作しなくなる場合があります。
※各アプリケーションのAndroid 11対応有無については、アプリケーションの提供元にご確認ください。
・バージョンアップ後、電源キーオプション画面から「機内モード」「画面の保存」の選択ができなくなります。下記の手段でご使用下さい。
・機内モード：「設定」→「ネットワークとインターネット」→「機内モード」
・画面の保存：「電源キー」＋「音量下キー」長押し
・バージョンアップ後、過去に受信したエリアメールの履歴を確認することができなくなります。詳細はHPをご確認ください。
　https://www.nttdocomo.co.jp/service/areamail/index.html#ancNews
・バージョンアップ後、エリアメール（緊急速報メール）の「やさしい日本語表示」および「翻訳・アプリ連携設定」の機能がなくなります。詳細はHPをご確認ください。
　https://www.nttdocomo.co.jp/service/areamail/areamail_app/?d=2&p=1
・バージョンアップ後、災害用キットアプリでの災害用音声お届けサービスのメッセージ受信時に、災害用キットのアプリ通知と受信画面が表示されなくなります。
・バージョンアップ後、災害用キットアプリでの災害用伝言板の安否確認、災害用音声お届けサービスのメッセージ送信時に、発信履歴/着信履歴から電話番号を選択できなくなります。
・バージョンアップ後、災害用音声お届けサービスの「到達履歴」を確認できなくなります。
・バージョンアップ後、スグ電の発信機能をONにしていたお客様が発信モーションを行うと、右耳・左耳登録されている相手にしか発信できなくなります。
・バージョンアップ後、スグ電の発信ランキングが利用不可となります。
・バージョンアップ後、迷惑電話ストップサービスの番号指定着信拒否登録機能の一部である、通話履歴検索が利用不可となります。

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・arrows Be4 関連記事一覧 – S-MAX
・arrows Be3関連記事一覧 – S-MAX
・arrows Be4 F-41Aのソフトウェアアップデート | お客様サポート | NTTドコモ
・arrows Be3 F-02Lのソフトウェアアップデート | お客様サポート | NTTドコモ

（引用元：livedoor news）

Zenfone 8とZenfone 8 FlipがKDDIのIOT完了製品に追加！au回線の4G・5Gが公式に利用可能

KDDIは18日、ASUS JAPANから8月20日に発売された新しいフラッグシップスマートフォン（スマホ）「Zenfone 8（型番：ZS590KS）」および「Zenfone 8 Flip（型番：ZS672KS）」（ともにASUSTeK Computer製）についてau回線で利用できる相互接続性試験（IOT）をクリアしたIOT完了製品に追加しています。

これにより、Zenfone 8およびZenfone 8 Flipが携帯電話サービス「au」や「UQ mobile」、「povo」およびau回線の仮想移動体通信事業者（MVNO）を公式に利用可能となっています。対応する通信方式は4G（LTE・WiMAX 2+）および5Gで、Category DL 20およびCategory UL 13をサポートしています。

auの開発者向け情報Webサイト「au OPEN DEVICE DEVELOPER SITE」においてZenfone 8およびZenfone 8 FlipがIOT完了製品に追加され、au網で利用するために定めされた接続試験に合格したことで、auやUQ mobile、povo、au回線のMVNOで利用可能となっています。

公開された資料では、Zenfone 8およびZenfone 8 Flipがau回線において音声・データともに利用でき、対応するSIMカードは「au Nano IC Card 04」となっており、対応する周波数帯は以下の通りとなっています。なお、両機種ともにIOTは通っていませんが、NTTドコモやソフトバンクでも利用できています。

5G: n1/n2/n3/n5/n7/n8/n12/n20/n28/n38/n77/n78
FDD-LTE: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B17/B18/B19/B20/B26/B28
TDD-LTE: B34/B38/B39/B40/B41/B42
WCDMA: B1/B2/B3/B4/B5/B6/B8/B19

■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・Zenfone 8 関連記事一覧 – S-MAX
・Zenfone 8 Flip 関連記事一覧 – S-MAX
・IOT完了製品 | au OPEN DEVICE DEVELOPER SITE

（引用元：livedoor news）