 |
| 世界50カ国以上の言語が双方向で翻訳できるPOCKETALKとは？ |
ソースネクストが都内にて「ソースネクスト新製品発表会」を10月23日に開催し、グローバルSIMで各国でも通信可能な翻訳機「POCKETALK（ポケトーク）」を2017年12月14日（木）に発売すると発表した。
販売価格はPOCKETALK本体のみが24,800円、専用グローバルSIM（2年）付きが29,800円、専用グローバルSIMのみが10,000円となる（すべて税別）。カラーは「ブラック」と「ホワイト」の2色。
なお、ソースネクスト直販サイトでは、予約が好評ということで11月2日以降に予約した場合にはブラックが2018年1月18日以降、ホワイトが2017年3月30日以降の発送になることがアナウンスされている。
今回はこの手のひらサイズの翻訳機であるPOCKETALKについて写真と動画で紹介していく。
POCKETALKの外観は、モバイルWi-Fiルーターのようなサイズ感で、カラーディスプレイと下部に4方向のキーと決定キーがある。
サイズは約110×60×16mm、質量は約90gで、約1.3インチ320×320ドット液晶を搭載し、最大1.3GHzのARM v7コア×4のCPUや1GB内蔵メモリー（RAM）、8GB内蔵ストレージ、IEEE802.11b／n準拠の無線LAN（Wi-Fi）、Bluetooth、3G（W-CDMA方式）の850および1900、2100MHzに対応する。
なお、SIMカードスロットはnanoSIMカード（4FF）サイズだが、公式にはソースネクストが提供するグローバルSIM以外はサポート対象外とされている。
使い方は簡単で、画面に左側に「日本語」そして右側に「英語」が表示されている状態で、右側のボタンを押して英語で話すと日本語に翻訳し、内蔵スピーカーで日本語訳を発声する。
内蔵ダイナミックスピーカーのほか、3.5mmイヤホン端子が搭載されているので、イヤホンを接続して利用することも可能だ。なお、本体にノイズキャンセル機能搭載の内蔵デュアルマイクが内蔵されている。
対応する言語は、英語や中国語などのほかにフランス語、カタルーニャ語など世界50言語以上から任意の2言語を選んで利用できる。
単語ではなく長文の翻訳が可能であり、その翻訳精度の高さも製品の特長としている。
例文のように長文の業務用の案内など、幅広い用途があるようだ。
翻訳はクラウド上で音声をテキスト化し、Google翻訳やさまざまな国の翻訳エンジンを使用して音声化する仕組み。
ソラコムのグローバルSIMサービスを利用することで、世界61カ国でWi-Fi接続などの設定なしにすぐに通信が可能だ。専用グローバルSIMモデルは2年間の通信利用が可能で、2年経過後は別途専用グローバルSIM（10,000円）を購入することで利用可能としている。
POCKETALKのOSはAndroidベースだが、待機状態から起動するとすぐに翻訳可能な状態となる。アプリの起動の必要がなく、この手軽さが専用機の良さだ。
専用グローバルSIMは別途購入すると10,000円だが、発表された製品ラインナップによると専用グローバルSIMセットのモデルは本体価格24,800円にプラス5,000円のお買い得な価格設定となっていた。
販路は冒頭で紹介したソースネクスト直販の「eSHOP」のほか、家電量販店「ヨドバシカメラ」や「ビックカメラ」としている。
また、事業者向けのレンタルサービスもあり、観光地や飲食店などさまざまな需要を見込んでいる。なお、ソースネクストはPOCKETALKを2020年までに50万台の販売をめざすことを発表している。
他社製品との比較において、POCKETALKの特徴は対応言語数の多さと双方向で翻訳が可能であること、そしてあらゆるシーンに対応した長文の翻訳が可能である。
動画リンク：https://youtu.be/15TFXqyFU3g
専用グローバルSIMなしモデルでもPOCKETALK本体のWi-Fiの接続設定によって、モバイルWi-Fiルーターやスマートフォン（スマホ）のテザリングで利用可能だ。
POCKETALKは海外旅行や訪日外国人向けとしての利用のほかに、同社が展開する語学学習プログラム「ロゼッタストーン（Rosetta Stone）」の発音確認用途など、語学学習の手助けにもなるという。
■関連リンク
・エスマックス（S-MAX）
・エスマックス（S-MAX） smaxjp on Twitter
・S-MAX – Facebookページ
・世界50言語を、手のひらに。タップ1つで言葉の壁をなくす、先進の「通訳」デバイス 「POCKETALKTM（ポケトーク）」12月14日（木）新発売 | ソースネクスト企業サイト
・発表から11日間で、予約台数が初回生産台数を突破先進の通訳デバイス「POCKETALKTM（ポケトーク）」 | ソースネクスト企業サイト
・言葉の壁をなくす、翻訳機「POCKETALK(ポケトーク)」｜ソースネクスト
（引用元：livedoor news）
