 |
| arrowsブランドのマルチ翻訳機が登場！ |
富士通コネクテッドテクノロジーズは13日、同社製としては初のマルチ翻訳機 「arrows hello AT01（アローズ ハロー エイティーゼロイチ）」を5月23日（木）から全国の家電量販店で発売すると発表した。
価格はオープンだが、実売価格は3万円強となる見込み。本体のカラーバリエーションは、ブラック系の「墨（SUMI）」と赤系の「紅（BENI）」の2色展開。「墨（SUMI）」は、5月23日（木）から全国の家電量販店で販売開始予定で、「紅（BENI）」は6月以降に順次発売される予定。
5月13日時点での取扱い家電量販店は、 株式会社エディオン、株式会社ケーズホールディングス、株式会社コジマ、上新電機株式会社、株式会社ソフマップ、株式会社ノジマ、株式会社ピーシーデポコーポレーション、株式会社ビックカメラ、株式会社ヤマダ電機、株式会社ヨドバシカメラの10社で、取扱い店舗については各販売店による。
arrows hello AT01は、異なる言語間における「双方向翻訳」に加えて、文字画像を読み取る「カメラ翻訳」機能を搭載している。Wi-Fi接続によるオンライン翻訳およびオフライン翻訳のどちらでの使用も可能にしたマルチ通訳機。
Wi-Fiに接続しているオンライン時は28言語に対応し、Wi-Fiに接続されていないオフライン時においても、日本語と英語・日本語と中国語（標準語/簡体字）での翻訳が可能となっている。
arrows hello AT01
操作イメージ
双方向翻訳とリピート機能
翻訳エンジンには中国大手ポータルサイトを運営するNetEase.Inc（ネットイース）の子会社 youdao（ユー・ダウ）製の高性能翻訳エンジンを採用しており、オンラインにおいては、以下の28言語に対応している。
日本語
英語
中国語（標準語 / 簡体字）
中国語（繁体字）
韓国語
イタリア語
フランス語
ドイツ語
ロシア語
スペイン語
オランダ語
ポルトガル語
スウェーデン語
フィンランド語
デンマーク語
ノルウェー語
ポーランド語
トルコ語
ハンガリー語
ギリシャ語
チェコ語
ルーマニア語
アラビア語
タイ語
インドネシア語
ヒンディー語
ベトナム語
スロバキア語
文字を翻訳するカメラ翻訳
本体背面に搭載するカメラを利用した「カメラ翻訳」では、文字や文章を識別し、翻訳結果を画面に表示する。オフライン時におけるカメラ翻訳は、日本語と英語・日本語と中国語（簡体字）の翻訳が可能。一方、オンライン時におけるカメラ翻訳は、以下の21言語に対応する。
日本語
英語
中国語（簡体字）
中国語（繁体）
韓国語
イタリア語
フランス語
ドイツ語
ロシア語
スペイン語
オランダ語
ポルトガル語
スウェーデン語
フィンランド語
デンマーク語
ノルウェー語
ポーランド語
トルコ語
ハンガリー語
ギリシャ語
チェコ語
本体のサイズは約118×50×13mm、質量は約101g、連続待受時間：約280時間 （※1）、音声翻訳：約9.7時間（オンライン）／約6.3時間（オフライン）（※2）、ディスプレイは3.0インチタッチパネルを搭載。
※1 「輝度や音量などはお買い上げ時の状態かつ、静止状態でのデータ」を基に算出した平均的な利用時間。設定状況、使用環境やカメラなどのご利用頻度により、上記時間は変動する。
※2 「輝度や音量などはお買い上げ時の状態で、5分間連続で翻訳を行い、5分間利用しないを繰り返した場合」のデータを基に算出した平均的な利用時間。設定状況、使用環境やカメラなどのご利用頻度により、上記時間は変動する。
（引用元：livedoor news）
